1、《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。

(资料图)

2、其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。

3、作者：佚名 ，创作年代：春秋，作品出处：《说苑》， 文学体裁：民歌 ，源头：《楚辞》， 历史地位：中国第一首译诗，楚辞源头之一 。

4、作品原文：今夕何夕兮搴舟中流，今日何日兮得与王子同舟。

5、蒙羞被好兮不訾诟耻。

6、心几烦而不绝兮得知王子。

7、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

8、扩展资料：创作背景：按《史记·楚世家》，楚灵王十二年，子比趁其兄灵王在外，杀了留守的太子，自立为王，其弟子哲当了令尹；但政变仅十余日即失败。

9、所以子哲泛舟新波不像是在当令尹之时，而应该是在此之前。

10、比照襄成君的情形来看，子哲还可能是在初至封地鄂之时举行舟游。

11、而榜枪越人则以认识新来的领主并为之效劳为荣。

12、在盛会上，越人歌手对鄂君拥楫而歌。

13、一位懂得楚语的越人给子皙翻道：“今夕何夕兮？搴洲中流，今日何日兮。

14、参考资料来源： 百度百科-越人歌。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：